ömurlega fannst í 5 gagnasöfnum

ömurlega Atviksorð, stigbreytt

ömurlegur Lýsingarorð

ömurlega

ömurlegur -leg; -legt STIGB -ri, -astur

ömurlega atviksorð/atviksliður

mjög illa, hörmulega

mér leið ömurlega

hann leit ömurlega út


Fara í orðabók

ömurlegur lýsingarorð

svo dapurlegur að erfitt að horfa upp á, hörmulegur

þau skildu húsið eftir í ömurlegu ástandi


Sjá 2 merkingar í orðabók

ömurlegur, †o̢murligr l. ‘hörmulegur, átakanlegur; leiðinlegur; eyðilegur; önuglegur,…’; sbr. nno. omurlaus (umurlaus, ômôrslaus) ‘áhyggjulaus’. Forliðurinn ömur- líkl. í ætt við lat. amārus ‘beiskur’ og fi. am(b)lá- ‘súr’, sbr. apur < *appr < *ampra- < *ambra- < *amra-; ömur- < *amura-, sbr. og gotn. Amara pn. Vafasamt er um bein tengsl við ami k. og ama s. (A. Torp) þótt merkingaráhrif og fjarlæg ættartengsl komi þar til greina. Sjá apur og áma (3).