þungan fannst í 6 gagnasöfnum

þungur þung; þungt þungt vatn STIGB þyngri, þyngstur

þungur lýsingarorð

sem er mörg kíló að þyngd

hvað ertu þungur?

þung ferðataska

vera þungur á sér

vera hægur og þyngslalegur, hafa áreynslumiklar hreyfingar

eiga erfitt með gang

vera þungur til gangs

vera hægur og þyngslalegur, hafa áreynslumiklar hreyfingar

eiga erfitt með gang


Sjá 5 merkingar í orðabók

þungur lo
vera í þungum þönkum
vera í þungum hugsunum
gera <honum, henni> þungt fyrir fæti
vera með þungum þönkum
velta þungu hlassi
Sjá 24 orðasambönd á Íslensku orðaneti

þungur
[Málmiðnaður]
[enska] heavy,
[sænska] tung,
[þýska] schwer

þunga s. † ‘hlaða skip; gera konu barn’; sbr. lo. (lh.þt.) þungaður ‘þyngdur byrði eða farmi; með barni’. Af so. er og leitt no. þungan, þungun kv. ‘íþynging, álag; getnaður’. So. virðist leidd beint af lo. þungur; s.þ. og þungi.


þungur l. ‘sem vegur mikið, liggur fast á, tekur í; erfiður,…’; sbr. fær. tungur, nno., sæ. og d. tung, fsæ. þunger, fd. thung. Orðið virðist ekki koma fyrir í vgerm. eða agerm. málum. Það á sér hinsvegar samsvörun í lith. tingùs ‘tregur’, sbr. og fsl. te̢žĭkŭ ‘þungur’ og to̢ga ‘áhyggja, hryggð’, rússn. tugoj ‘stríður, fastur, þungur’, fpers. (avest.) thang- ‘draga, spenna boga’, af ie. *tengh- ‘draga, spenna’, sbr. þísl. Sjá þunga, þungi, þyngd og þyngja.