Don fannst í 3 gagnasöfnum

don dons þau sitja lon og don við tölvuna

1 don h. (18. öld) † ‘búnaður; framkoma’ (helst í rímnamáli). To., sbr. d. dont, gd. doen(t) ‘verk’, nno. don ‘smádót, áhöld,…’, sæ. máll. don ‘verkfæri’; < lþ. doond ‘verknaður, starf’, af so. dōn ‘gera’. Sjá dont og dund; ath. dót.


2 don h. (18. öld) ‘linun eða lát á e-u’; dona s.: d. við ‘linast eða hætta við’, ég dona, mig donar ‘ég verð agndofa eða hissa’. To. úr d. dåne ‘falla í ómegin, verða máttvana’. Sjá (1).


3 don l.ób., ao. (19. öld) einungis í sambandinu lon og don ‘sífellt, látlaust’: sitja (liggja, bíða, basla) lon og don. Vísast to., en óljóst hvaðan. Sjá lon (2). Hugsanlegt er að don (3) sé s.o. og don (1), lon og don merki ‘í hvíld og starfi, sífellt’; sbr. dogginn og rogginn. Sjá dogginn.


4 don k. (19. öld) tignartitill; < sp. don < lat. dominus, eiginl. ‘herra’.


5 Don kv. nafn á fljóti í Rússlandi, sk. Dnjepr og Dnjestr, en forliður þeirra nafna er íranskrar ættar og sk. dōn- í Dóná.