Flandur fannst í 5 gagnasöfnum

flandur flandurs vera á stöðugu flandri

flandur nafnorð hvorugkyn

flakk, ráp

vera á flandri

hún flækist um

flækjast um

það er flandur á <henni>

hún flækist um

flækjast um


Fara í orðabók

flandur no hvk
vera á flandri

flandra s. (nísl.) ‘flakka, rápa’; flandur h. ‘flakk; óstöðugt veður’. Orðið virðist ekki eiga sér beina samsvörun í grannmálunum, en er efalítið sk. flana, e.t.v. < *flanra (d-ið þá hvörfungshljóð) eða < *flanðarōn, sbr. flanni. Af svipuðum toga er sennilega nísl. ⊙flandang h. ‘óþarfasnatt’ og ⊙flandangast, ⊙flandakast (hljóðfirring) ‘flækjast um’. Sjá flana, flanni og flyðra (1).


Fland(u)r h. ‘Flæmingjaland, Flandern’; < mholl. Vlaender(en). Af Flandur er leitt flandrari k. ‘(fiski)maður frá Flandern’ og líkl. einnig flandrari (nísl.) ⊙ ‘skaftvafinn fiskihnífur’. Upphafl. merking staðarnafnsins líkl. ‘flatlendi’ sk. flana og flanni (s.þ.).