Fruska fannst í 2 gagnasöfnum

1 fruska kv. (15. öld) ‘fyrirgangsmikil kona, geyst í fasi og háttum; fljótfær kona, hraðvirk og ósnyrtileg, glyðra, brussa; stygg (ullartætt) ær’; †Frusk, †Frausk, †Fruska kv. tröllkonuheiti; fruskulegur l. ‘frenjulegur’; fruskugangur k. ‘fljótfærni, frekjuháttur, ólæti’. Orðið er líkl. sk. frussa (2), frúsa og frýsa, sbr. sæ. máll. fruska ‘fnæsa’, e. máll. frush ‘vella fram’. Sjá þruska (1) í svipaðri merkingu.


2 fruska kv. í fruskubragð h. (nísl.) ‘geymslu- eða lágnunarbragð af mat’; fruskulykt kv. ‘fruggulykt, óþefur, t.d. úr ílátum eða af gömlu dóti’. Sbr. sæ. máll. frusk ‘fúinn trjábútur, fnjóskur’ og ísl. freyskja, freyr (1) og fryskjuviður (s.þ.); ath. þruska (2 og 3).