brettingur fannst í 4 gagnasöfnum

brettingur -inn -ings; -ingar

brettingur
[Sjávarútvegsmál (pisces)] (fiskar)
[skilgreining] Ath: sjá hákarl

hákarl
[Sjávarútvegsmál (pisces)] (fiskar)
samheiti axskeri, blágot, blápískar, brettingur, deli, got, grágot, gráni, hafkerling, háskerðingur, hvolpur, raddali, rauðgot, skauli, skerill, skufsi
[danska] havkal,
[enska] Greenland shark,
[franska] laimargue du Groenland,
[latína] Somniosus microcephalus,
[þýska] Eishai

hákarl
[Sjávardýr]
samheiti axskeri, blágot, blápískar, brettingur, deli, got, grágot, gráni, hafkerling, háskerðingur, hvolpur, raddali, rauðgot, skauli, skerill, skufsi
[norskt bókmál] håkjerring,
[enska] Greenland shark,
[danska] Grønlandshaj,
[franska] laimargue du Groenland,
[latína] Somniosus microcephalus,
[þýska] Eishai,
[spænska] tollo de Groenlandia,
[færeyska] hákelling,
[portúgalska] tubarão-da-Gronelândia

bretta s. ‘reisa; brjóta upp á, gretta, fetta’; bretta kv. ‘bratti; gretta’. Sbr. fær. og nno. bretta s. (s.m.), fsæ. bränta og sæ. máll. brätta ‘fetta, beygja aftur á bak’, gd. brente og jó. brætte op ‘brjóta upp á’, sbr. og jó. brætte ‘gorta’ og sæ. máll. brätte ‘uppbrotið hattbarð’. Af so. bretta er leitt no. brettingur k. ‘hávaðasamur maður,…’; bretta s. < *brantian, bretta kv. < *brantiō(n). Sjá brattur.