breytt fannst í 7 gagnasöfnum

breyta Sagnorð, þátíð breytti

breyttur Lýsingarorð

breyta 1 -n breytu; breytur, ef. ft. breytna

breyta 2 breytti, breytt

breyttur breytt; breytt hann er breyttur maður STIGB -ari, -astur

breyta sagnorð

fallstjórn: þágufall

gera (e-ð) öðruvísi en áður

þeir breyttu búðinni í veitingastað

þú getur ekki breytt því sem orðið er

þessi happdrættisvinningur breytir engu fyrir mig

breyta út af venjunni


Sjá 4 merkingar í orðabók

breyttur lýsingarorð

sem hefur breyst, sem hefur tekið umskiptum

hann er breyttur maður eftir áfengismeðferðina


Fara í orðabók

breyta no kvk
breyta so
það breytir um átt
<allt> breytir um svip
það breytir um <vindstöðu>
<vindstaðan> breytir sér
<áin> breytir farvegi sínum
Sjá 8 orðasambönd á Íslensku orðaneti

breyttur lo

Betur fer á að segja taka aftur tillögu, taka aftur orð sín eða breyta ákvörðun sinni en „draga eitthvað til baka“.

Lesa grein í málfarsbanka


Orðtakið að breyttu breytanda (íslensk þýðing á latneska orðtakinu mutatis mutandis) merkir: þegar nauðsynlegar breytingar hafa verið gerðar.

Lesa grein í málfarsbanka

breyta
[Tölfræði]
[skilgreining] Stærð eða einkenni sem getur tekið mismunandi gildi.
[skýring] Breyta tekur eitt ákveðið gildi fyrir hverja einingu í þýði á hverjum tíma. Breyta getur tekið eigindleg eða megindleg gildi.
[enska] variable,
[sænska] variabel

breyta
[Tölfræði]
samheiti breytistærð
[enska] variable

breyta
[Eðlisfræði]
samheiti breytistærð
[enska] variable

breyta
[Endurskoðun]
[enska] modify

breyta kv
[Flugorð]
samheiti breytistærð
[enska] variable

breyta kv
[Hagfræði]
[enska] variable

breyta
[Hugbúnaðarþýðingar]
[enska] variable

breyta
[Hugbúnaðarþýðingar]
[enska] modify

breyta
[Hugbúnaðarþýðingar]
[enska] alter

breyta
[Læknisfræði]
[enska] variable

breyta
[Landafræði] (4.4)
[skilgreining] stærð eða einkenni sem getur tekið mismunandi gildi
[skýring] breyta tekur eitt ákveðið gildi fyrir hverja einingu í þýði á hverjum tíma. Breyta getur tekið eigindleg eða megindleg gildi
[enska] variable

breyta
[Hagrannsóknir]
[enska] characteristic

breyta
[Hagrannsóknir]
[enska] variable

breyta
[Sjávarútvegsmál (pisces)]
samheiti forsenda
[dæmi] Framkvæmd er næmnigreining á áhrifum þess að breyta forsendum varðandi afkomu þorskveiða- og vinnslu.
[enska] parameter

breyta
[Sjómennsku- og vélfræðiorð]
[enska] convert

breyta
[Sjómennsku- og vélfræðiorð] (stæ)
[enska] variable

breyta
[Sjómennsku- og vélfræðiorð]
[skýring] t.d. skipi
[enska] modify

breyta kv
[Stjórnmálafræði]
[enska] variable

breyta kv
[Uppeldis- og sálarfræði]
[skilgreining] breytileg stærð
[enska] variable

breyta kv
[Uppeldis- og sálarfræði]
[skilgreining] eigind eða tilraunaskilmálar, sem geta fengið ýmislegt gildi, annaðhvort fyrir aðgerðir tilraunastjóra eða fyrir mælingar á náttúrlegum breytileik þýðis
[enska] variable

breytilegur
[Erfðafræði]
samheiti breyta
[enska] variable

breyta kv
[Málfræði]
[skilgreining] Stærð sem hefur breytilegt gildi. Innan breytileikafræði er breyta sú eining málsins sem breytist helst sökum félagslegra áhrifa.
[enska] variable

endurunnið so
[Upplýsingafræði]
samheiti breytt, endurskoðað
[danska] omarbejdet,
[sænska] omarbetad,
[franska] refondu,
[enska] remodelled,
[norskt bókmál] omarbeidet,
[hollenska] herzien,
[þýska] umgebaut

endurskoðaður so
[Upplýsingafræði]
samheiti breyttur, endurgerður, endurunninn
[norskt bókmál] rettet,
[hollenska] hersteld,
[þýska] überarbeitet,
[danska] gennemset,
[sænska] reviderad,
[franska] révisée,
[enska] revised

endurunninn so
[Upplýsingafræði]
samheiti breyttur, endurgerður, ímálaður
[skýring] Ímálaður er einkum notað um vinnu við myndir, ljósmyndir.
[danska] omarbejdet,
[sænska] retuscherad,
[franska] régénéré,
[enska] retouched,
[norskt bókmál] retusjert,
[hollenska] geregenereerd,
[þýska] überarbeitet

breyta
[Raftækniorðasafn]
[sænska] variabel,
[þýska] Variable,
[enska] variable

breyta
[Raftækniorðasafn]
samheiti breytistærð
[sænska] storhet,
[þýska] variable Größe,
[enska] variable quantity

breyta kv
[Tölvuorðasafnið]
[skilgreining] Heiti sem stendur fyrir gildi eða fyrirbæri sem er óákveðið innan tiltekinna marka uns það er ákveðið í tilteknu viðfangsefni.
[enska] variable

breyta kv
[Tölvuorðasafnið] (í forritun)
[skilgreining] Fjórþætt fyrirbæri sem er annaðhvort skilgreint sérstaklega eða með ífólginni skilgreiningu og er gert úr nefni, eigindum, einu eða fleiri vistföngum og gagnagildum þar sem vensl milli vistfanga og gagnagilda geta verið breytileg.
[skýring] Í sumum forritunarmálum geta vistföng verið breytileg og þess vegna einnig gagnagildi. Í öðrum forritunarmálum breytast vistföng ekki en gagnagildi breytast meðan á inningu stendur.
[enska] variable

breyta s. ‘víkja við, skipta um, haga öðruvísi; hegða sér; †gera veg eða braut’; sbr. fær. broyta ‘breyta til’, nno. brøyta ‘brjóta eða gera braut; skipta um, víkja við; hrokast og hávaðast’, fsæ. bröta ‘breyta’, fe. ā-bríetan ‘brjóta í sundur’. Sk. braut (1) og brjóta (s.þ.).