byrð fannst í 5 gagnasöfnum

byrða Sagnorð, þátíð byrti

byrður Lýsingarorð

byrða 1 -n byrðu; byrður, ef. ft. byrðna byrðu|ætt

byrða 2 byrti, byrt byrða skip

stía
[Raftækniorðasafn]
samheiti byrða
[þýska] Bunker,
[enska] bunker

byrð kv. † ‘fæðing, ætterni, tignarætt eða -staða’; sbr. fsæ. byrþ, biurdh ‘fæðing; byrði’, mhþ. giburt, gotn. gabaurþs ‘fæðing’; sbr. so. bera ‘fæða’ (< *ga-beran) og burður; byrð hefur líkl. orðið fyrir einhverjum erlendum áhrifum.


1 byrða kv. ‘stór kista, kornkista’; sbr. nno. byrde kv. (s.m.); sk. borð, byrða (2) og byrðingur.


2 byrða s. (17. öld) ‘klæða skip borðum; fara um borð í skip, innbyrða: b. akkeri; drekka af, drekka borð á ílát: b. á’. Leitt af borð (< *burðian).


3 byrða s. ‘sauma út, (skraut)vefa’. Líkl. to. úr vgerm., sbr. fe. byrdan, fsax. burdian (s.m.). Sk. borði.