ekkert fannst í 6 gagnasöfnum

ekkert

enginn engin; ekkert allt til einskis (sjá § 12.3.2 í Ritreglum)

ekkert fornafn
sérstætt

(um ótilgreinda hluti eða fyrirbæri) ekki neitt, ekki eitt einasta

ekkert bendir til þess að samkomulagið muni skána

hann vildi engu lofa um framhaldið

þeir vonuðu það besta en væntu sér einskis


Sjá 3 merkingar í orðabók

enginn fornafn
sérstætt

(um fólk almennt) ekki einn einasti

það trúir þeim enginn þótt þau séu að segja satt

þau eru nýflutt og þekkja engan í hverfinu

þú mátt engum segja frá þessu

finnur enginn skrýtna lykt?


Sjá 2 merkingar í orðabók

Ritað er til einskis en ekki „til einskins“.

Lesa grein í málfarsbanka

Ekkert
[Hugbúnaðarþýðingar]
[enska] None

ekkert
[Sjómennsku- og vélfræðiorð]
[enska] nil

2 ekki, †etki fn., ao. ‘ekkert; eigi’; sbr. nno. ikkje, sæ. icke, d. ikke; < *eittki < *eittgi < *ne-ain(a)t(a)-gin, eiginl. hvk. af engi (2); ekkert fn. (17. öld) ‘ekki neitt’ hefur aðlagast fn. eins og hvert, eitthvert og sérhvert. Sjá engi (2).


2 engi, enginn (óákv.)fn. ‘ekki neinn’; sbr. fær. eingin, nno. ingen, ingjen, sæ. og d. ingen; < *ni-ainaʀ-gin, sbr. gotn. ni-ains-hun; eiginl. ‘ekki einn’. Neitunin fólst upphaflega í ni-, en -gin var viðsk. Orðmyndin enginn er yngri en engi, n-in í end. líkl. komin frá lo. á -inn. Sjá ekki (2).