ertog fannst í 1 gagnasafni

ertog, ertug kv. † ‘sérstök smámynt’. Sjá örtog.


örtog, örtug, †ørtog, †ørtug, ertog, ærtog kv., †ørtugr, †ørtogr k. † ‘sérstök mynteining, 13 eyris’. Uppruni óviss og umdeildur. Oft talið < *aruti-taugō, eiginl. ‘málmþráður’, forliðurinn *aruti- svaraði þá til fhþ. aruz(z)i, fsax. arut, nhþ. erz ‘málmur’ og orðið e.t.v. komið úr alb. arents ‘stál’ og dregið af nafni borgarinnar Arretium sem var kunn fyrir vopnasmíð. Aðrir (C. Marstrander 1924) hafa giskað á að örtog væri samandregin blendingsmynd úr *erta-vó̢g ɔ silfurvog eða -þungi, eiginl. þýðing á lat. argentum pondus. Óvíst.