flúri fannst í 6 gagnasöfnum

flúr Hvorugkynsnafnorð

flúr Karlkynsnafnorð

flúra Sagnorð, þátíð flúraði

flúr -ið flúrs flúr|lýsing; flúr|söngur

flúra 1 -n flúru; flúrur, ef. ft. flúr(n)a

flúra 2 flúraði, flúrað

flúr nafnorð karlkyn efnafræði
Fara í orðabók

flúr nafnorð hvorugkyn

fínleg og flókin skreyting á hlut, útflúr

kistlarnir voru skreyttir með útskurði og ýmsu flúri


Fara í orðabók

flúra nafnorð kvenkyn

skrápflúra


Fara í orðabók

flúra sagnorð

fallstjórn: þolfall

skreyta (e-ð) með flúri eða húðflúri

hann lét flúra mynd á handlegg sinn


Fara í orðabók

flúor
[Eðlisfræði]
samheiti flúr
[enska] fluorine

flúra
[Læknisfræði]
[skilgreining] Að nota flúor, einkum í meðferð sem beinist gegn tannskemmdum.
[enska] fluoridize

flúr
[Læknisfræði]
samheiti flúor
[skýring] Eitt frumefnanna.
[enska] fluorine

skrápflúra
[Sjávarútvegsmál (pisces)] (fiskar¦v)
samheiti alfiskiflyðra, bromsa, depla, flóki, flúra, flyðra, gedda, gelgja, hásetaspraka, heilagfiski, kvörn, langflaka, langhverfa, lok, lóa, lúða, merja, sefgedda, skrápflúra, skrápkola, skrápkoli, skráplúra, smákvörn, smálok, smásprek, spraka, sprek, stegla, stofnlóa, stórflyðra, stórkjafta, þjalakoli, þórshverfa, öfugkjafta
[danska] håising,
[þýska] Doggerscharbe,
[franska] plie canadienne,
[latína] lepidorhombus whiff-iagonis,
[enska] American plaice

skrápflúra
[Sjávardýr]
samheiti brosma, flúra, gedda, gelgja, skrápkola, skrápkoli, skráplúra, stórkjafta, þjalakoli
[norskt bókmál] gapeflyndre,
[enska] American plaice,
[danska] håising,
[franska] balai,
[latína] Hippoglossoides platessoides,
[þýska] Doggerscharbe,
[spænska] platija americana,
[portúgalska] solha-americana

stórkjafta
[Sjávardýr]
samheiti flúra, sjá einnig skrápflúra, þjalakoli, öfugkjafta
[norskt bókmál] glassvar,
[enska] megrim,
[danska] glashvarre,
[franska] cardine franche,
[latína] Lepidorhombus whiffiagonis,
[þýska] Flügelbutt,
[spænska] gallo del norte,
[færeyska] glaskvoysa,
[portúgalska] areeiro

skraut hk
[Upplýsingafræði]
samheiti flúr, skreyting, útflúr
[norskt bókmál] dekorasjon,
[þýska] Verzierung,
[danska] dekoration,
[franska] ornements,
[enska] decoration,
[sænska] ornament,
[hollenska] ornament

1 flúr h. † ‘fíngert hveiti; blóm’; flúrr k. † ‘fíngert hveitibrauð’. To. ættað úr ffr. flour (sbr. lat. flōs (ef. flōris) ‘blóm’), e.t.v. komið inn í ísl. úr mlþ. flūr, flōr eða me. flour.


2 flúr h. (17. öld) ‘útskorið eða útsaumað skraut’; flúra s. ‘útflúra og skreyta með flúri’; flúr er eiginl. s.o. og flúr (1) og á í öndverðu við ísaumað eða útskorið blómaskraut.


1 flúra kv. (17. öld) ‘skrápkoli, lúra; ættkvísl fiska af flyðruætt’. Orðið virðist ekki eiga sér samsvörun í grannmálunum, en er e.t.v. sk. sæ. máll. flur, nno. flûr, flûre kv. ‘hártjása’, flûrast ‘trosna’, lettn. plūrēt ‘tæta, reyta í sundur’, af sömu frumrót og flus og flysja. Nafngiftin tekur e.t.v. mið af stórgerðu og hrjúfu hreistri, sbr. að flúran er einnig nefnd skráplúra, gedda og þjalakoli. Sjá flýra.


2 flúra kv. (16. öld) ‘flatt (þangi vaxið) sker í sjó (oftast undir vatnsskorpunni); klappargrynning í á’; flúr kv. ‘yfirflotin klöpp í vatnsfalli’. Sbr. fær. flúrur k. ‘flatt blindsker eða klettarif (oft þangi vaxið)’. Líkl. sk. flóa (1) og flúð (s.þ.).


flúri k. fno. aukn., líkl. sk. flúra (1), sbr. nno. flûr ‘hárstrý’. Sjá flúra (1).