flytja fannst í 7 gagnasöfnum

flytja so_alm

flytja Sagnorð, þátíð flutti

flytja flutti, flutt þótt ég flytji/flytti húsgögnin

flytja sagnorð

fallstjórn: þolfall

færa (e-ð) milli staða

skipið flytur vörur milli landa

rútan flutti ferðafólkið um héraðið


Sjá 5 merkingar í orðabók

flytja so
<báturinn> flytur kerlingar
<presturinn> flytur líkræðuna
<blaðið> flytur <frétt>
<skipið> flytur <farþega; varning>
<presturinn> flytur <húsræðu, skriftaræðu>

Ákjósanlegra er að segja að fólk flytjist milli staða, búferlum, til útlanda, að heiman, aftur heim o.s.frv. en að það flytji. Orðið flytjast er í raun sett saman úr flytja sig og er því mun ótvíræðara en flytja.

Lesa grein í málfarsbanka

flytja so
[Hagfræði]
[enska] transfer

Flytja
[Hugbúnaðarþýðingar]
[enska] Move

flytja
[Hugbúnaðarþýðingar]
[enska] transfer

kynna
[Læknisfræði]
samheiti flytja
[enska] present

flytja
[Sjómennsku- og vélfræðiorð]
[enska] transport

flytja
[Sjómennsku- og vélfræðiorð]
[enska] transfer

flytja
[Lísa (landupplýsingar á íslandi fyrir alla)]
[enska] transfer

flytja so
[Tölvuorðasafnið]
[skilgreining] Láta fara frá einum stað og taka við á öðrum.
[enska] move

flytja s. ‘færa á milli staða, færa til; færa e-m e-ð; framfleyta; segja fram, bera fram (mál)’; sbr. fær. flyt(j)a, nno. flytja, sæ. flytta, d. flytte (< *flutjan, eiginl. ‘fleyta, láta fljóta’). Sjá flautir, fleyta (1 og 2), fljóta, flot og flýta. Af flytja er leitt flutning kv. (s.þ.).