frukt fannst í 2 gagnasöfnum

2 frugt, frukt kv. (18. öld, B.H.) ‘óþefur, slæm lykt’. E.t.v. sk. frugg, froki og freykja (< *frukiðō?). Tæpast blendingsmynd úr frugg og fugt. Sjá fugga.


1 frukt, frugt kv. † ‘djásn, blómi’; frukt(u)r, frykt(u)r k. † ‘ávöxtur’; frukta s. † ‘skreyta’. Sbr. fær., nno., sæ. frukt, d. frugt ‘ávöxtur’. To. úr mlþ. vrucht < lat. fructus, sbr. lat. fruor ‘ég nýt, neyti’. Sjá brúka (1).


2 frukt h. (17. öld) ‘handar- eða hattveifan, hneigingar, lotningartákn’; frukta s. ‘veifa hatti eða hendi, taka ofan, tjá lotningu með sérstökum tilburðum’. Orðið er efalaust to., en uppruni óljós; e.t.v. úr d. frygte, mlþ. vruchten og upphafl. merk. ‘að sýna ótta- og lotningarmerki’. Sjá frugt (1).