fyllast fannst í 5 gagnasöfnum

fylla 1 -n fyllu; fyllur, ef. ft. fyllna

fylla 2 fyllti, fyllt

fyllast fylltist, fyllst

fylla sagnorð

fallstjórn: þolfall

gera (e-ð) fullt (t.d. ílát)

ég fyllti fötu af vatni

blómailmur fyllti loftið

hann er búinn að fylla geymsluna hjá sér

fylla á bílinn/tankinn

taka allt rýmið sem fötin leyfa

fylla bensíntankinn af eldsneyti

fylla á <flöskuna>

taka allt rýmið sem fötin leyfa

fylla bensíntankinn af eldsneyti

fylla í eyðuna

taka allt rýmið sem fötin leyfa

fylla bensíntankinn af eldsneyti

fylla upp í <gatið>

taka allt rýmið sem fötin leyfa

fylla bensíntankinn af eldsneyti

fylla út <eyðublaðið>

taka allt rýmið sem fötin leyfa

fylla bensíntankinn af eldsneyti

fylla út í <fötin>

taka allt rýmið sem fötin leyfa

fylla bensíntankinn af eldsneyti


Fara í orðabók

fyllast sagnorð

verða fullt (af e-u)

salurinn fylltist af fólki

á veturna fyllist dalurinn af snjó


Sjá 2 merkingar í orðabók

fylla no kvk
<tilhugsunin> fyllir <mig> geig
<þetta> fyllir <þjóðina> guðmóði
<þetta> er kornið sem fyllir mælinn
<blómaangan; fuglakliður> fyllir loftið
<þessi viðurkenning> fyllir <mig> stolti
Sjá 7 orðasambönd á Íslensku orðaneti

fylla kv
[Flugorð]
[skilgreining] Hlíf á samskeytum tveggja flata til þess að draga úr viðnámi.
[skýring] Algengt er að fylla sé í lögun eins og kíll.
[enska] fillet

fylla
[Hugbúnaðarþýðingar]
[enska] fill

fylla
[Læknisfræði]
samheiti efni
[latína] substantia

fylla
[Málmiðnaður]
[sænska] påfylla,
[enska] fill,
[þýska] nachfüllen

fylla
[Lísa (landupplýsingar á íslandi fyrir alla)]
[enska] fill

fylla so
[Tölvuorðasafnið (útgáfa 2013)]
[skilgreining] Dreifa tiltekinni skipan myndeininga yfir lokað svæði eða hlut.
[enska] fill

fild, filding kv., fildingur k. (18. öld) ‘ný ull sem vex á sauðfé undir hinni gömlu’; fildast, filgast (< *fildgast) s. ‘fá nýja ull’. Einnig koma fyrir orðmyndir eins og fíling, fylling og fyllast í s.m.; og filding og fildast oft framborið með ífíldast) og verður þessum sundurleitu myndum tæpast komið öllum heim og saman. No. fild getur naumast verið leitt af feldur, en líklegast að það sé sk. fila (2); til þess benda orðmyndir eins og fíling og lo. fildur, fíldur ‘með nývaxna ull’ og fær. filaður (s.m.), filing ‘filding’ og snoðfilingur ‘rúin, hálfber sauðkind’; fild e.t.v. < *felhiðō (sk. fela) fremur en *fehliðō (sbr. fe. fihl ‘léleg ábreiða, flíkargarmur’). Sjá fila (2) og fíling.


fylla s. ‘gera fullt,…’; sbr. fær., nno. og sæ. fylla, d. fylde, fe. fyllan, gotn. fulljan; < germ. *fullian; fe. fullian, fsax. fullōn, fhþ. fullōn; < germ. *fullōjan, *fullōn; leitt af lo. fullur. Af sama toga eru fylla kv. ‘stykki, spilda; mikið vatnsmagn í ám, stór alda’, fyll(u)r kv. † ‘haf, sjór’, fylli, †fyllr kv. ‘fylling, gnægð,…’, sbr. fær. fylli, nno. fyll, gotn. fullei, og fylld kv. og fylling kv. Sum þessara orða eins og fyll(u)r og fylli eru leidd beint af lo. fullur, önnur eins og fylld og fylling af so. fylla. Sjá fullur; ath. fild.