gildri fannst í 6 gagnasöfnum

gildra Sagnorð, þátíð gildraði

gildur Lýsingarorð

gildra -n gildru; gildrur, ef. ft. gildra gildru|búnaður

gildur gild; gilt STIGB -ari, -astur

gildra nafnorð kvenkyn

tæki til að veiða í dýr


Sjá 2 merkingar í orðabók

gildur lýsingarorð

sem er í gildi, gjaldgengur

gilt strætókort

hann hefur gildar ástæður til að kvarta

taka <svarið> gilt


Sjá 3 merkingar í orðabók

gildra no kvk
ganga í gildru
gildra <honum, henni> gildru
egna gildru fyrir <hann, hana>
lokka <hann, hana> í gildru

gildur lo (sem hefur gildi, lögmætur)
gildur lo (þykkur, sver, fyrirferðarmikill)

réttmætur
[Tölfræði] (um tölfræðileg próf og mælingar)
samheiti gildur
[enska] valid

gildur lo
[Hagfræði]
samheiti í gildi
[enska] effective

í gildi
[Hagfræði]
samheiti gildur
[enska] effective

gildra
[Hugbúnaðarþýðingar]
[enska] trap

tækur
[Hugbúnaðarþýðingar]
samheiti gildur
[enska] valid

gildra
[Sjávarútvegsmál (pisces)] (veiðarfæri)
[skilgreining] Útbúnaður sem fiskurinn syndir inn í en kemst ekki út úr aftur af eigin rammleik. Í fæstum tilvikum er fórnarlambið beinlínis fast við gildruna, heldur er það innilokað í einhvers konar hólfi.
[dæmi] Þessum bátum er einungis heimilt að stunda veiðar með handfærum og línu. Þó er sjávarútvegsráðherra heimilt að veita þeim leyfi til að stunda veiðar á botndýrum með þeim veiðarfærum sem til þarf, svo sem plógum og gildrum, og til hrognkelsaveiða í net.
[enska] trap

réttmætur
[Faraldsfræði]
samheiti gildur
[enska] valid

gildra
[Raftækniorðasafn]
[sænska] (störämnes)fälla,
[þýska] Störstellen-Haftstelle,
[enska] trap

hremma kv
[Tölvuorðasafnið]
samheiti gildra
[skilgreining] Skilyrt stökk, sett af stað sjálfvirkt fyrir tilstilli vélbúnaðar. Um leið er skráð vistfang þess staðar sem farið er frá.
[skýring] Hremmur eru notaðar til þess að finna undantekningartilvik, t.d. ef reynt er að deila með núlli eða nota forréttindaskipun. Inning forrits er stöðvuð um stundarsakir og stýrikerfi tekur við stjórn á meðan.
[enska] trap

gilda s. ‘hafa (tiltekið) verðgildi, kosta; vera fullgildur; skipta (megin)máli; lagfæra, gera við: g. upp í vegg; †bæta fyrir; hegna’; sbr. fær. og nno. gilda, sæ. gilla; < *gelðian leitt af lo. gildur; gildi h. ‘verðmæti; lögmæti; veisla; †félagsskapur iðnaðar- og verslunarmanna; †gjald, (fé)bætur’; sbr. fær. gildi, nno. og d. gilde, sæ. gille (to. í merk. veisla og félagsskapur úr mlþ. gilde); gildi k. † ‘félagi í gildi’, to., sbr. fe. gegilda, gilda (s.m.); gilding kv. ‘lögfesting; verðlagning; gildleikaaukning; þrælka í keip, viðgerð (á vegg)’; af so. gilda; gildingur k. † ‘þorskur sem er flattur alin milli þunnildisnefja’; gildur l. ‘gjaldgengur; lögmætur; dugandi, efnaður; sver, þrekinn; ríflegur,…’; sbr. fær. gildur ‘gildandi; gestrisinn, örlátur’, nno. gild ‘fullgóður, þægilegur,…’, d. gild ‘ágætur,…’, sæ. gild ‘tækur, góður’; < *gelðia-. Upphafl. merk. lo. gildur er líkl. ‘gjaldgengur’ og af lo. eru leidd gildi h. og so. að gilda og gildna ‘þreknast’. Sjá gjalda.


1 gildra kv. ‘tæki eða útbúnaður til að veiða dýr í, fella’; gildri h. (s.m.). Sbr. nno. gildre kv. og gilder h. ‘fella; hár pallur’, sæ. giller h. ‘veiðifella’; gildra s. ‘leggja gildru fyrir, ginna, tæla’, sbr. nno. gildra ‘gera gildru, hlaða lauslega upp, sitja um e-ð’; sbr. einnig nísl. gildra upp ‘hrófla upp’; gildring kv. einkum í ft. gildringar ‘bellibrögð’: gera g. til e-s ‘reyna að koma e-u fram með klækjum’; gildra kv. < *gelðriōn, líkl. leitt af germ. *gel- í gilja ‘tæla’ (dr- einsk. verkfærisviðskeyti). Sjá gilja og gylla (2).


2 gildra s. (nísl.) ‘gera við, styrkja, gera þykkari’: g. upp í vegginn, g. vegginn upp. Sjá gilda.