hægan fannst í 6 gagnasöfnum

hægur hæg; hægt hafa sig hægan; hægt og sígandi; hægara sagt en gert STIGB hægari, hægastur

hægan atviksorð/atviksliður

sagt til að hvetja til varúðar: bíddu

hægan, hægan, gáðu að því hvað þú segir

hægan nú, eigum við ekki að skoða málið betur


Fara í orðabók

hægur lýsingarorð

með litlum hraða, rólegur, hægfara

hæg sunnangola

atburðarásin í sögunni var mjög hæg

árar bátsins lyftust og féllu í hægum takti

hæg bráðnun íssins


Sjá 2 merkingar í orðabók

hægur lo (auðveldur)
hægur lo (stilltur í framkomu)
hægur lo (rólegur, kyrrlátur)

hægur
[Sjómennsku- og vélfræðiorð]
[enska] slow

hægur, †hœgr l. ‘þægilegur, auðveldur; rólegur, seinn’; sbr. fær. høgur, nno. høg (s.m.); < *hōgia-; sbr. hógur. Af sama toga eru hægur k. ‘e-ð auðvelt’ (nafngert lo.) og hægindi h. ‘þægindi, hægðarauki; púði, sessa’, sbr. fær. høgindi, nno. høginde, sæ. hyendi, d. hynde ‘koddi, púði’, einnig hægð kv. ‘hagræði; lempni, ró,…’, sbr. nno. høgd kv. ‘ró, makindi; lagni’ og hægja s. ‘gera þægilegri; draga úr hraða’ (< *hōgian) sem og hægri l. um stefnu eða horf, andr. vinstri, eiginl. mst. af lo. hægur, sbr. fær. høgri, nno. høgre, sæ. höger, d. højre. Sjá haga, hagur (1), hegða og hógur.