leiðis fannst í 5 gagnasöfnum

leiði Hvorugkynsnafnorð

leiðir Karlkynsnafnorð

leiðir -inn leiðis; leiðar

leiðir nafnorð karlkyn eðlisfræði
Fara í orðabók

rútur
[Sjómennsku- og vélfræðiorð] (rat)
samheiti leiðir
[enska] routes

leiðir
[Sjómennsku- og vélfræðiorð] (rat)
samheiti rútur
[enska] routes

leiðir
[Lögfræðiorðasafnið]
[skilgreining] .

1 leiði k. ‘óbeit, leiðindakennd,…’; sbr. fær. leiði kv. (s.m.). Sjá leiða (1) og leiður. Af sama toga er vísast Leiði † jötunheiti.


2 leiði h. ‘byr, hagstæður vindur; færi, færð; †vegur’; sbr. nno. leide ‘áhrif, fylgi’, mlþ. leide ‘fylgdarlið’; < *laiðia-, sagnleitt orð af so. leiða (< *laiðian) og upphafl. merk. ‘leiðarhjálp, fylgd’ e.þ.u.l. Sjá leiða (2) og leiði (3).


3 leiði h. ‘gröf í kirkjugarði, legstaður, dys’; sbr. fær. leiði ‘legstaður’. Upphafl. merk. líkl. ‘líkfylgd’, sbr. mhþ. bileite ‘líkfylgd’. E.t.v. s.o. og leiði (2), gæti þó hafa misst forsk. bi- eða ga-. Tæpast leitt af no. leið og upphafl. merk. ‘greftran við veginn’, sbr. götva. Tengd leiði er so. leiða † ‘greftra’, sem gæti verið dregin af no. eða öfugt og merk. þá í öndverðu ‘að fylgja e-m til grafar’. Sjá leiða (2) og leiði (2).