mæta fannst í 6 gagnasöfnum

mæta Sagnorð, þátíð mætti

mæti Hvorugkynsnafnorð

mætir Karlkynsnafnorð

mætur Lýsingarorð

mætur Kvenkynsnafnorð

mæta mætti, mætt

mætur 1 -nar mætna börnin höfðu miklar mætur á kennaranum

mætur 2 mæt; mætt mætur maður; hinn mætasti maður STIGB -ari, -astur

mæta sagnorð

fallstjórn: þágufall

hitta (e-n) á ferð

ég mætti henni í dyrunum

þeir mættu vini sínum á leið í skólann


Sjá 3 merkingar í orðabók

mætur lýsingarorð

sem hefur mikla mannkosti

mætur maður


Fara í orðabók

mætur nafnorð kvenkyn fleirtala

hafa (miklar) mætur á <ljóðlist>

vera (mikill) unnandi ljóðlistar, hafa (mikið) dálæti á ....


Fara í orðabók

mæta so
mæta ao

mæti no hvk (virði, verðmæti)
mæti no hvk flt

mætur lo
<bókin> er í mætum höfð
mætrar minningar

mæti hk
[Uppeldis- og sálarfræði]
[skilgreining] virði eða ágæti, sem ætlað er hlutlagi eða starfi
[enska] value

mæti hk
[Uppeldis- og sálarfræði]
[skilgreining] hvert það hlutlag, reynsla eða svörun, sem sóst er eftir að öðlast og varðveita
[enska] value

mæta, †mœta s. ‘hitta, koma til móts við, koma á fund eða e-n stað,…’; sbr. fær. og nno. møta, sæ. möta, d. møde, fe. gemētan, gemōtian, fsax. mōtian, gotn. gamotjan ‘hitta, finna’. Af mæta er leitt no. mæting kv. Sjá mót (1 og 3).


mæti, †mé̢ti h. ‘gildi, verð’, einnig í sams. verðmæti; sbr. fær. mæti ‘álit’ og nno. mæte ‘gildi’ (< *mātia- < *mētia-), sk. mat, meta (2) og máti (2), sbr. mætur (1 og 2). Af mæti er leitt no. mætismaður k.; sbr. og lo. mætilegur og so. mætast, †mé̢tast † ‘láta ganga eftir sér’, sbr. nno. mæta ‘meta mikils, virða’. Bæði so. mætast og lo. mætilegur eru líkl. fremur leidd af lo. mætur (s.þ.) en no. mæti.


1 mætur, †mé̢tur kv.ft. ‘mikil virðing, gott álit, dálæti’. Sk. meta (2) og mat. Sjá mæti og mætur (2).


2 mætur, †mé̢tr l. ‘ágætur, í miklum metum’; og í sams. verðmætur. Sbr. fær. mætur ‘ágætur, mikilsvirtur,…’, nno. mæt ‘verðmætur, ágætur,…’, sbr. einnig fe. gemǣte, fhþ. gimāzi ‘hæfilegur’. Lo. mætur er leitt af so. meta (< *mētia-), en vgerm. lo. eru líkl. fremur nafnleidd, sbr. máti (2). Sjá mat, máti (2), meta (2), mjöt, mæti og mætur (1).