nú fannst í 7 gagnasöfnum

Hvorugkynsnafnorð

núa Sagnorð, þátíð neri eða néri

1 -ið nús

2 nú á tímum

núa neri, núið ég ný blettinn; þótt ég núi/neri hendurnar

atviksorð/atviksliður

á þessum tímapunkti, núna

nú er komið vor

osti er nú stráð yfir réttinn

nú reynir á samstöðuna í félaginu

er það nú <bíll>

hvílíkur bíll!

alveg sjálfsagt, að sjálfsögðu

þó það nú væri

hvílíkur bíll!

alveg sjálfsagt, að sjálfsögðu


Fara í orðabók

upphrópun

táknar undrun

nú, ertu ekki farinn enn?

ferðinni hefur verið aflýst - nú af hverju?


Fara í orðabók

nafnorð hvorugkyn
oftast með greini

líðandi stund, núverandi stund

ég álít að best sé að lifa í núinu


Fara í orðabók

núa sagnorð

fallstjórn: þolfall

beita núningi (á e-ð), nudda (e-ð)

hún neri saman höndunum í örvæntingu

þú skalt núa dálítilli sápu í þvottapoka


Fara í orðabók

ao
dvelja í núinu
vera í núinu
lifa í núinu

Það hefur færst mjög í aukana að orðin í dag séu notuð í of víðri merkingu miðað við íslenska málhefð. Yfirleitt fer betur á að segja: nú á dögum, núna, .

Lesa grein í málfarsbanka

núa
[Læknisfræði]
[skilgreining] Erta húðina, venjulega með nuddi.
[enska] chafe

1 nú ao. ‘á þessari stundu,…’; sbr. fær. , nno. , sæ. og d. nu, fe. nū̆, fhþ. nū̆ (ne. now, nhþ. nun), gotn. nu, gr. nỹ, fi. nū̆, hett. nu. Líkl. sk. nýr (2); s.þ. og (2). Sbr. og h. ‘líðandi stund’, sbr. d. nu~(s.m.).


2 nú uh. (nísl.), t.d. til að hvetja til stöðvunar eða áframhalds e-s o.fl.; líkl. s.o. og (1), sbr. margskonar merkingar þess orðs í ólíkum ie. málum. Ath. na, (3) og no. Af er leidd so. núa, núha ‘hotta á kýr’.


núa (tvf.)s. (þt. neri, nöri) ‘nugga, nudda’; e.t.v. samrunamynd úr gnúa, gnýja (s.þ.) og núa < *nū(w)an, sbr. nno. nua, fhþ. nūan ‘nugga í sundur’ og gotn. bnauan (< *bi-nōwan?) ‘nudda’, sbr. einnig físl. *bnúa; e.t.v. sk. nár (1) og nauð (2).