tráss fannst í 5 gagnasöfnum

tráss -ið tráss í trássi við lög

tráss nafnorð hvorugkyn

<gera þetta> í trássi við <lög>

... í andstöðu við ...


Fara í orðabók

tráss no hvk
í trássi við <hann, hana>
af trássi
í trássi við vilja <hans, hennar>
í trássi við lögin
í trássi við lög

tráss h. (16. öld) ‘þrái, þrjóska’. To., líkl. úr gd. trotz, tratz (nd. trods) < mlþ. trotz, sbr. mhþ. trutz, tratz og mlþ. trot (s.m.). Orð þessi virðast leidd af germ. *trat-, *trut- ‘rífa, rykkja í’, sbr. holl. tarten ‘þrjóskast gegn, erta, espa’; rótskylt tart(u)r, torta og tyrta (s.þ.); tráss er líka haft sem samtenging ‘þrátt fyrir’, sbr. d. trods. Af tráss ‘þrjóska’ er leidd so. trássast ‘þrjóskast gegn’, sbr. d. trodse (s.m.).